Columbo est une série télévisée policière américaine ainsi que le nom du personnage principal de cette série qui est un policier en apparence un peu niais mais en réalité très tenace et très perspicace.
Columbo est un cas particulier de série télévisée dans ce sens où il n’y a pas de générique commun à tous les épisodes — mise à part une ritournelle, This Old Man, qui revient épisodiquement, généralement sifflée par le lieutenant et parfois orchestrée — et que cette série dure depuis 1967. Le lieutenant Columbo est incarné par l’acteur américain Peter Falk depuis le début. Le lieutenant Columbo est policier de la brigade criminelle de Los Angeles (LAPD). Il porte un imperméable usé et conduit une Peugeot 403 cabriolet délabrée. Il est parfois accompagné de son basset hound qu’il appelle le Chien. Il fume régulièrement le cigare. Il évoque fréquemment ma femme, qui n’apparaît jamais à l’écran, mais qui a toujours un avis sur la question. La particularité première de cette série est de toujours montrer le meurtre au début de l’épisode: ainsi, le téléspectateur sait immédiatement qui est l’assassin, ce qui va à l’encontre des fictions policières habituelles. Pour le téléspectateur, la question n’est donc pas de savoir qui est l’assassin ou si Columbo va prouver sa culpabilité, mais comment il va prouver sa culpabilité. Pour enquêter, Columbo passe chaque jour poser de nouvelles questions. Il sait se faire passer auprès de ses suspects pour un imbécile et un personnage brouillon pour mieux endormir leur vigilance. Autre particularité : Columbo n’a jamais d’arme.De nombreux acteurs célèbres apparaissent dans la série et/ou réalisent des épisodes : Ian Buchanan, Johnny Cash, John Cassavetes, Jack Cassidy, Robert Conrad, Robert Culp, Faye Dunaway, Dana Elcar, José Ferrer, Louis Jourdan, Martin Landau, Janet Leigh, Ross Martin, Roddy McDowall, Patrick McGoohan, Vera Miles, Ray Milland, Leonard Nimoy, Donald Pleasance, William Shatner, Martin Sheen, Donald Sutherland, Dick Van Dyke, Robert Vaughn…
Columbo est un cas particulier de série télévisée dans ce sens où il n’y a pas de générique commun à tous les épisodes — mise à part une ritournelle, This Old Man, qui revient épisodiquement, généralement sifflée par le lieutenant et parfois orchestrée — et que cette série dure depuis 1967. Le lieutenant Columbo est incarné par l’acteur américain Peter Falk depuis le début. Le lieutenant Columbo est policier de la brigade criminelle de Los Angeles (LAPD). Il porte un imperméable usé et conduit une Peugeot 403 cabriolet délabrée. Il est parfois accompagné de son basset hound qu’il appelle le Chien. Il fume régulièrement le cigare. Il évoque fréquemment ma femme, qui n’apparaît jamais à l’écran, mais qui a toujours un avis sur la question. La particularité première de cette série est de toujours montrer le meurtre au début de l’épisode: ainsi, le téléspectateur sait immédiatement qui est l’assassin, ce qui va à l’encontre des fictions policières habituelles. Pour le téléspectateur, la question n’est donc pas de savoir qui est l’assassin ou si Columbo va prouver sa culpabilité, mais comment il va prouver sa culpabilité. Pour enquêter, Columbo passe chaque jour poser de nouvelles questions. Il sait se faire passer auprès de ses suspects pour un imbécile et un personnage brouillon pour mieux endormir leur vigilance. Autre particularité : Columbo n’a jamais d’arme.De nombreux acteurs célèbres apparaissent dans la série et/ou réalisent des épisodes : Ian Buchanan, Johnny Cash, John Cassavetes, Jack Cassidy, Robert Conrad, Robert Culp, Faye Dunaway, Dana Elcar, José Ferrer, Louis Jourdan, Martin Landau, Janet Leigh, Ross Martin, Roddy McDowall, Patrick McGoohan, Vera Miles, Ray Milland, Leonard Nimoy, Donald Pleasance, William Shatner, Martin Sheen, Donald Sutherland, Dick Van Dyke, Robert Vaughn…
La voix française de Columbo est celle de Serge Sauvion, acteur né en 1929 et décédé le 13 février 2010, à quelques jours de son quatre-vingt-unième anniversaire. Peter Falk, né en 1927, est depuis quelques années atteint de la maladie d’Alzheimer.
| SAISON | EPISODE | RESUME | ACTEURS | REALISATEUR |
|---|---|---|---|---|
|
1 |
Inculpé de meurtre (Prescription : Murder) |
Psychiatre de renom, le docteur Ray Fleming a la chance d’être marié à une riche épouse qui lui permet de mener grand train, mais il a le malheur d’aimer une jeune et jolie actrice. Fleming se satisferait bien de cette situation, cependant soupçonnant cette infidélité chronique, son épouse menace de divorcer. Ne pouvant supporter cela, il planifie avec intelligence et cynisme la mort de sa femme profitant de leur prochain anniversaire de mariage, du voyage à Acapulco qu’ils doivent faire ensemble et des talents de comédienne de sa maîtresse… Commentaire : Avec un pilote de cette qualité, il n’est pas étonnant que la série ait eu un tel succès : le scénario est impeccable, l’assassin machiavélique. La mis en scène est soignée, hitchcockienne. Columbo plie sous l’injure larvée, contourne, ruse : il appuie sur le maillon faible d’une manière plutôt « classique », ce qu’on ne verra plus guère par la suite. Peu d’épisodes atteingnent ce niveau de qualité. |
Peter FALK (Columbo), Gene BARRY (Dr. Ray Flemming), Katherine JUSTICE (Joan Hudson), William WINDOM (Burt Gordon), Nina FOCH (Carol Flemming), Virginia GREGG (Miss Petrie), Andrea KING (Cynthia Gordon), Susanne BENTON (La blonde), Ena HARTMAN (L’nfirmière), Sherry BOUCHER (L’hôtesse de l’air), Anthony JAMES (Tommy), Jim CREECH, Clark HOWAT (Le médecin), Don STEWART, Tom WILLIAMS |
Richard Irving |
|
1 |
Rançon pour un homme mort (Ransom For a Dead Man) |
Avocate réputée, Leslie Williams vient de se débarrasser de son encombrant mari. Son corps repose dejà au fond des mers. Pour éviter de subir les foudres de la justice, elle organise l’enlèvement post mortem de son époux en confectionnant une demande de rançon à partie de lettre découpées dans les journaux, ainsi qu’un faux appel des ravisseurs grâce à un enregistrement de son mari et un répondeur enregistreur programmable… |
Peter FALK (Columbo), Lee GRANT (Leslie Williams), John FINK (Michael Clark), Harold GOULD (L’agent Carlson), Patricia MATTICK (Margaret Williams), Paul CARR (Hammond), Jed ALLAN (Phil), Charles MACAULAY (Richard), Hank BRANDT (L’avocat), Jean BYRON (Pat), Richard ROAT (Perkins), Norma CONNOLLY (Celia), Harlan WARDE (Paul Williams), Bill WALKER (Crowell), Timothy CAREY (Bert), Judson MORGAN (Le juge), Richard O’BRIEN (Le prêtre), Celeste YARNALL (Gloria), Lisa MOORE (Nancy), Lois BATTLE (La serveuse), Reginald FENDERSON (Le mécanicien), Angelo DE MEO (Le réceptionniste) |
Richard Irving |
|
1 |
Le livre-témoin (Murder by the Book) |
Encore meilleure que Miss Marple, Madame Melville fascine des milliers de lecteurs à travers les Etats-Unis. Née de l’imagination fertile de James Ferris et de Ken Franklin, célèbre duo de romanciers, cette héroïne de la littérature policière va être le seul témoin du meurtre de Ferris alors qu’il écrivait la dernière de ses aventures… Le scénario est particulièrement intéressant, dans l’élaboration du meurtre principal comme de l’élimination du témoin, mais un peu faible dans l’épilogue. Jack Cassidy n’a pas son pareil pour se rendre détestable, et l’interprétation de Barbara Colby est à la hauteur, excellente même. La mise en scène est plutôt originale |
Peter FALK (Columbo), Jack CASSIDY (Ken Franklin), Rosemary FORSYTH (Joanna Ferris), Martin MILNER (Jim Ferris), Barbara COLBY (Lilly La Sanka), Lynette METTEY (Gloria Jr.), Bernie KUBY (Mike Tucker), Hoke HOWELL (Le sergent), Marcia WALLACE (La femme), Haven Earle HALEY (Le journaliste), Anitra FORD (La femme accompagnant Franklin au théâtre) |
Steven Spielberg |
|
1 |
Faux témoin (Death Lends a Hand) |
Détective efficace, Brimmer est également un personnage foncièrement malhonnête. Il a ainsi eu l’occasion de faire chanter Leonore Kennicut, épouse volage du magnat de la communication Arthur Kennicut. Aussi, lorsque Leonore avoue à son mari, Brimmer s’emporte et la tue accidentellement… |
Peter FALK (Columbo), Robert CULP (Brimmer), Pat CROWLEY (Mme Lenore Kennicut), Ray MILLAND (Arthur Kennicut), Brett HALSEY (Ken Archer), Eric JAMES (Denning), Don KEEFER (L’assistant médical), Len WAYLAND (Le chef des détectives), Lieux DRESSLER (Ceil Gentry), Barbara BALDAVIN (La secrétaire de Brimmer), Bill HICKMAN (L’agent de la circulation) |
Bernard Kowalski |
|
1 |
Poids mort (Dead Weight) |
Une femme nommé Helen Stewart affirme avoir été témoin d’un crime qui s’est déroulé dans une maison, alors qu’elle faisait de la voile. Mais en faisant le tour du propriétaire, les officiers se rendent compte qu’il n’y a pas decadavre et la personnalité même du général Hollister, un ancien général des Marines à la retraite, plusieurs fois médaillé, place cet homme au dessus de tout soupçon… Commentaire : Mécanisme parfait, scénario sans faille, une enquête toute en finesse. |
Peter FALK (Columbo), Eddie ALBERT (Le major général Martin J. Hollister), Kate REID (Mme Walters), Suzanne PLESHETTE (Helen Stewart), John KERR (Le colonel Roger Dutton), Val AVERY (Harry Barnes), Timothy CAREY (Bert), Clete ROBERTS (Le présentateur télé), Ron CASTRO (L’officier Sanchez), Glen VERNON (Un officier), Jim PELHAM (Un officier), James HALFERTY (Un cadet) |
Jack Smight |
|
1 |
Plein cadre (Suitable for Framing) |
Ayant appris que son oncle milliardaire a décidé de le déshériter, Dale Kingston décide d’empêcher ce sacrilège. Critique d’art reconnu et envié, il ne veut pas que la superbe collection de son oncle tombe d’en d’autres mains que les siennes. Avant qu’il ne soit trop tard, Dale planifie l’assassinat du riche vieil homme… |
Peter FALK (Columbo), Ross MARTIN (Dale Kingston), Don AMECHE (Frank Simpson), Kim HUNTER (Edna Matthews), Rosanna HUFFMAN (Tracy O’Connor), Joan SHAWLEE (Mitilda), Barney PHILLIPS (Le capitaine Wyler), Mary WICKES (La propriétaire), Vic TAYBACK (Sam Franklin), Sandra GOULD (L’infirmière), Curt CONWAY (Evans), Claude JOHNSON (Le policier), Dennis RUCKER (Le garçon du parking), Kenny SALVATT (Un invité) |
Hy Haverback |
|
1 |
Attente (Lady In Waiting) |
Riche héritière, Beth Chadwick est heureuse car elle a trouvé en Peter Hamilton, avocat, l’homme idéal. Il est charmant, attentionné et veut l’épouser. Mais il existe un obstacle à ce bonheur, Bryce Chadwick, le frère aîné de Beth s’oppose à cette union car il est convainsu que Peter ne s’intéresse qu’à la fortune familiale. N’ayant aucun moyen de convaincre son frère, Beth décide de le tuer… Scénario remarquable, avec des personnages complexes, superbement interprétés. On ne comprend pas bien la subtilité juridique du procès préalable, mais cela ne change rien. Susan Clarck fait passer le spectateur de la compassion à l’aversion, puis de l’aversion à la peur devant la folie qui s’installe. Finalement, le personnage présenté comme un possible arriviste coureur de dot se révèle le plus sain de tous. |
Peter FALK (Columbo), Susan CLARK (Beth Chadwick), Jessie Royce LANDIS (Mme Chadwick), Richard ANDERSON (Bryce Chadwick), Leslie NIELSEN (Peter Hamilton), Joel FLUELLEN (Charles), Richard BULL (Un enquêteur), Garry WALBERG (Un enquêteur), Barbara RHOADES (L’hôtesse), Jon LORMER (L’officier), Frank BAXTER (Fred), Susan BARRISTER (La serveuse), Fred DRAPER (Le chauffeur de taxi), Frances E. NEALY (Hilda), Marcia WALLACE (Une femme) |
Norman Lloyd |
|
1 |
Accident (Short fuse) |
Roger Stanford, brillant chimiste au caractère légèrement immature, ne peut admettre que son oncle par alliance D.L Buckner veuille vendre la société que son père a crée. Il ne supporte pas le chantage que Buckner fait peser sur lui et n’a d’autre solution que de la faire disparaitre pour reprendre les choses en main… |
Peter FALK (Columbo), Roddy MCDOWALL (Roger Stanford), Anne FRANCIS (Valerie Bishop), James GREGORY (David L. Buckner), Ida LUPINO (Doris Buckner), William WINDOM (Everett Logan), Steve GRAVERS (Le sergent), Lawrence COOK (Murphy), Rosalind MILES (Nancy), Lew BROWN (Farrell), Jason WINGREEN (Le policier), Eddie QUILLAN (Ferguson), Stuart NISBET (Pinstripe), Annette MOLEN (La fille), Jim NEUMARKER (L’homme en civil), George SAWAYA (L’homme) |
Edward Abroms |
|
1 |
Une ville fatale (Blue Print For Murder) |
De retour de voyage, le riche homme d’affaires Beau Williamson découvre que l’on construit à grands frais un centre d’affires en son honneur et avec son argent. Touché au plus profond de son portefeuille, il décide de mettre les choses au point avec le responsable de ses grands travaux, l’architecte Elliott Markham qui a réussi à embobiner sa femme durant son absence… |
Peter FALK (Columbo), Patrick O’NEAL (Elliot Markham), Janis PAIGE (Goldie Williamson), Pamela AUSTIN (Jennifer Williamson), John FIEDLER (Le médecin), Forrest TUCKER (Bo Williamson), Bettye ACKERMAN (Miss Sherman), John FINNEGAN (Carl), Nick DENNIS (Le garde), Robert GIBBONS (L’employé), Cliff CARNELL (L’officier Wilson), Jimmy JOYCE (L’ouvrier) |
Peter Falk |
|
2 |
Symphonie en noir (Etude in Black) |
Musicien au talent mondialement reconnu, le maestro Alex Benedict ne peut laisser la jeune prodige Jennifer Welles dévoiler à tous la liaison qu’ils ont eue. Il lui faut organiser sa disparition définitive. Jouant sur la fragilité de la jeune femme, Benedict va tenter de déguiser le meurtre en suicide… |
Peter FALK (Columbo), John CASSAVETES (Alex Benedict), James OLSON (Paul Rifkin), Blythe DANNER (Janice Benedict), Anjanette COMER (Jenifer Welles), Myrna LOY (Lizzy Fielding), James MCEACHIN (Billy), Don KNIGHT (Mike Alexander), Pat MORITA (The House Boy), Michael PATAKI (Sam), Michael FOX (Le Dr. Benson), Dawn FRAME (Audrey), Charles MACAULAY (Durkee), George GAYNES (Everett), Wallace CHADWELL (Le directeur de la TV), Mike LALLY (Frank, le mécanicien), Henry BECKMAN |
Nicholas Cossanto |
|
2 |
Dites-le avec des fleurs (The Greenhouse Jungle) |
Cela fait des années que Jarvis Goodman gère la fortune de son neveu, bloquée sur des fonds de placement. Cet argent l’intéresse au plus haut point et seules des circonstances exceptionnelles lui permettraient d’y toucher comme l’enlèvement de son cher neveu ou bien sa mort… |
Peter FALK (Columbo), Ray MILLAND (Jarvis Goodland), Bob DISHY (Le sergent Frederic Wilson), Sandra SMITH (Cathy Goodland), Bradford DILLMAN (Tony Goodland), William SMITH (Ken Nichols), Arlene MARTEL (Gloria West), Robert KARNES (Grover), Milton FROME (Le chauffeur), Peggy MONDO (La femme), Richard ANNIS (L’officier), Larry WATSON. |
Boris Sagal |
|
2 |
Le grain de sable (The Most Crucial Game) |
Paul Hanlon est le directeur général des entreprises Wagner. Cette société gère le destin de l’équipe de footabll des Los Angeles Rockets. Hanlon est le plus heureux des hommes, il fait un travail qu’il aime et qui lui rapporte gloire et fortune. Son seul soiuci réside dans la personnalité de son patron, Eric Wagner, qui préfère les sorties en boîtes aux matchs d’une équipe de football qu’il serait prêt à vendre au plus offrant. N’acceptant pas cette situation, Hanlon décide de supprimer Eric Wagner… |
Peter FALK (Columbo), Robert CULP (Paul Hanlon), Dean JAGGER (Walter Cunnell), James GREGORY (Coach Rizzo), Valerie HARPER (Eve Babcock), Susan HOWARD (Shirley Wagner), Dean STOCKWELL (Eric Wagner), Val AVERY (Ralph Dobbs), Kathryn Kelly WIGET (Miss Johnson), Richard STAHL (M. Fremont), Don KEEFER (Le légiste), Cliff CARNELL (L’homme en civil), Joe RENTERIA (Jimmy), Ivan NARANJO (Le sergent Hernandez), LeRoy ELLIS (Lui-même), Keith ERICKSON (Lui-même), Harold ‘Happy’ HAIRSTON (Lui-même), Jim MCMILLAN (Lui-même), Pat RILEY (Lui-même), Flynn ROBINSON (Lui-même) |
Jeremy Paul Kagan |
|
2 |
SOS Scotland Yard (Dagger of the Mind) |
La police britannique est fière d’accueillir un inspecteur de la police américaine, un certain Columbo, en voyage d’étude. Chargé de lui montrer les méthodes modernes de Scotland Yard, le superintendant Durk le consuit sur les lieux d’un crime non encore élucidé… Commentaire : Le type même du scénario faire-valoir, grotesque. Dommage pour l’intrigue, qui est plutôt soignée, et ne méritait pas un tel amoncellement de clichés ! |
Peter FALK (Columbo), Richard BASEHART (Nicholas Frame), Wilfrid HYDE-WHITE (Tanner), Bernard FOX (Le superintendant William Durk), John WILLIAMS (Sir Roger Haversham), Honor BLACKMAN (Lillian Stanhope), John FRASER (Le sergent détective O’Keefe), Richard PEARSON (Diver), Arthur MALET (Joe Fenwick), Harvey JASON (Le directeur), Ronald LONG (M. Jones), Hedley MATTINGLY (Le douanier), John ORCHARD (Charlie Fatheringham), Peter CHURCH (L’agent de police), Walker EDMISTON (Le jardinier), Gerald PETERS (L’inspecteur Smythe), Sharon JOHANSEN (Miss Dudley), Ian ABERCROMBIE (Sidney), Ronald ADAM (George), Veronica ANDERSON (La femme de ménage), Peter ASHTON (Le photographe aux obsèques de Sir Roger), Kenneth DANZIGER (Le journaliste aux obsèques de Sir Roger), Don KNIGHT (une voix), Fran RYAN (Une femme à l’aéroport) |
Richard Quine |
|
2 |
Requiem pour une star (Requiem for a Falling Star) |
La gloire s’est évanouie depuis longtemps pour l’ex-star Nora Chandler. La seule chose qu’elle ait pu conserver de son luxueux passé, c’est ce petit cottage situé au beau milieu des studios de cinéma et les ragots que colportent Jerry Parks. Un homme qu’elle déteste au point de le tuer… Commentaire : Un épisode de grande qualité, au scénario original, rigoureux jusqu’à l’épilogue (ce qui n’est pas toujours le cas) et mystérieux. Une belle évocation au carton-pâte hollywoodien et de ses turpitudes, où Peter Falk nous livre un columbo qui balance entre lourdeur trompeuse et fascination. Souvent les épisodes dans lesquels une certaine sympathie s’installe entre le chasseur et la proie sont très réussis. |
Peter FALK (Columbo), Anne BAXTER (Nora Chandler), Kevin MCCARTHY (Dr. Frank Simmons), Frank CONVERSE (M. Fallon), Pippa SCOTT (Jean Davis), Mel FERRER (Jerry Parks), Edith HEAD (Elle-même), Sidney MILLER (Le détective), William BRYANT (Le sergent Jeffries), John ARCHER (Paul), Jack GRIFFIN (Le garde), Robert E. MEREDITH (Joe), Bart BURNS (Le sergent Fields), Dianne TURLEY TRAVIS (La blonde sur la route) . |
Richard Quine |
|
2 |
Le spécialiste (A Stitch in Crime) |
Brillant chirurgien, le docteur Barry Mefield travaille avec son collègue Edmund Hiedeman, à la mise au point d’un sérum anti-rejet lors des transplantations. Leurs recherches sont sur le point d’aboutir, mais le docteur Mayfield ne souhaite pas partager la gloire de cette réussite avec qui que ce soit. Il profite d’une intervention chirurgicale que doit subir le docteur Hiedeman pour le faire mourir sur la table d’opération et faire croire à un crise cardiaque. Commentaire : Épisode d’une grande finesse, avec un fait assez rare : Columbo qui perd son sang froid. |
Peter FALK (Columbo), Leonard NIMOY (Dr. Barry Mayfield), Anne FRANCIS (L’infirmière Sharon Martin), Nita TALBOT (Marcia Dalton), Will GEER (Dr. Edmund Hidemann), Aneta CORSAUT (L’infirmière Morgan), Jared MARTIN (Harry Alexander), Victor MILLAN (Le détective Flores), Ken SANSOM (Paul), Murray MACLEOD (Dr. Simpson), Leonard SIMON (Dr. Michaelson), Ron STOKES (Tom), Patsy GARRETT (La femme de service) |
Hy Haverback |
|
2 |
Match dangereux (The Most Dangerous Match) |
Refusant le déshonneur et le risque de perdre son titre de champion d’échecs, le grand maître Emmet Clayton échafaude un plan pour se débarrasser de son adversaire, le soviétique Tomlin Dudek lors de leur prochaine rencontre à Los Angeles… |
Peter FALK (Columbo), Laurence HARVEY (Emmett Clayton), Lloyd BOCHNER (Mazoor Berozski), Jack KRUSCHEN (Tomlin Dudek), Heidi BRÜHL (Linda Robinson), Paul JENKINS (Sergeant Douglas), Michael FOX (Dr. Benson), Oscar BEREGI JR. (Le propriétaire), Mathias REITZ (Anton), Richard Drout MILLER (Un journaliste), Manuel DEPINA (Un journaliste), Stuart NISBET (Dr. Sullivan), Abigail SHELTON (L’infirmière), John FINNEGAN (L’ouvrier) |
Edward Abroms |
|
2 |
Double choc (Double Shock) |
Clifford Paris est heureux. Malgré son age et, peut-être grâce à sa jolie fortune, il vient de se fiancer avec une jeune beauté, Lisa Chambers. Cette relation n’est pas du goût de son neveu Dexter Paris, qui craint de voir un héritage tant atendu lui passer sous le nez. Il décide de supprimer son oncle en faisant croire à une électrocution dans sa baignoire… |
Peter FALK (Columbo), Martin LANDAU (Dexter and Norman Paris), Jeanette NOLAN (Mme Peck), Tim O’CONNOR (Michael Hatheway), Julie NEWMAR (Lisa Chambers), Paul STEWART (Clifford Paris), Dabney COLEMAN (Le détective Murray), Kate HAWLEY (Mme Johnson), Michael RICHARDSON (Le jeune juriste), Robert ROTHWELL (Un détective), Gregory MORTON (Le vieux juriste), Tony CRISTINO (Stickman), Mike LALLY (L’homme dans la chambre forte), Marc SINGER (Le jeune médecin de la TV). |
Robert Butler |
|
3 |
Adorable mais dangereuse (Lovely but Lethal) |
Pour préserver le secret d’une crème anti-rides, la reine des cosmétiques Viveca Scott décide de tuer son jeune amant Karl Lessing qui vient de la trahir doublement en la quitttant et en piratant la formule secrète de ce nouveau produit… Commentaire : Du solide, du classique. A noter que Vera Miles avait déjà joué une femme en quête de la source de jouvence dans un film en marge une autre série : Des Agents Très Spéciaux, Un de nos espions a disparu, 1966. |
Peter FALK (Columbo), Vera MILES (Viveca Scott), Martin SHEEN (Karl Lessing), Sian Barbara ALLEN (Shirley Blaine), Vincent PRICE (David Lang), Gino CONFORTI (Ferdy), Colby CHESTER (Jerry), Fred DRAPER (Dr. Murchison), Bruce KIRBY (Le laborantin), John FINNEGAN (Le sergent), Richard STAHL (Burton), Marc HANNIBAL (Le preneur d’empreintes), David TOMA (Un policier), Layne MATHESS (Le critique de mode), Dianne TURLEY TRAVIS (La blonde) |
Jeannot Swarc |
|
3 |
Quand le vin est tire (Any Old Port in a Storm) |
Adrian Carsini, propriétaire d’un vignoble dont la production est mondialement renommée, ne peut supporter que son jeune demi-frère, ric veuille vendre le vignoble. N’ayant pas réussi à le convaincre d’annuler la transaction, il le tue… Commentaire : Excellent épisode. Donald Pleasance est tout en rage contenue, tout en raffinement, tout en contraste avec la grossièreté de parvenu de la victime. |
Peter FALK (Columbo), Donald PLEASENCE (Adrian Carsini), Joyce JILLSON (Joan Stacey), Gary CONWAY (Enrico Carsini), Dana ELCAR (Falcon), Julie HARRIS (Karen Fielding), Vito SCOTTI (Maitre d’hôtel), Robert DONNER (Le saoulard), Robert ELLENSTEIN (Stein), Robert WALDEN (Billy Fine), Regis CORDIC (Lewis), Reid SMITH (Andy Stevens), John MCCANN (L’officier), George GAYNES (Le Français), Monte LANDIS (Le serveur), Walker EDMISTON (Le commissaire-priseur), Pamela CAMPBELL (Cassie Marlowe), Charlie JONES (Le présentateur), Mike LALLY (Le barman) |
Leo Penn |
|
3 |
Candidat au crime (Candidate for Crime) |
Nelson hayward mène une campagne pour les élections sénatoriales. Tout va pour le mieux pour lui, il grimpe dans les sondages car il défend une véritable politique anti-crime et n’a pas peur des menaces de la pègre. Il en a d’autant moins peur que ces menaces font partie de la stratégie de son directeur de campagne Harry Stone, un homme qui a beaucoup trop d’influence au goût d’Hayward et connaît bien trop de secrets… |
Peter FALK (Columbo), Jackie COOPER (Nelson Hayward), Joanne LINVILLE (Vickie Hayward), Tisha STERLING (Linda Johnson), Ken SWOFFORD (Harry Stone), Robert KARNES (Le sergent Vernon), Jay VARELA (Le sergent Rojas), Vito SCOTTI (Chadwick), Regis CORDIC (Le directeur de cabinet du député), Sandy KENYON (Harris), Jack RILEY (Un détective), Mario GALLO (Dr. Perenchio), Jude FARESE (Le motard de l’autoroute), Clete ROBERTS (L’homme de la TV), Angelo GRISANTI (Un détective), Lew BROWN (Un détective), Don DIAMOND (Larry), James G. RICHARDSON (Shelly), Bill ANDES (Le manager de campagne), Lucille MEREDITH (Lucy), Katey SAGAL (La secrétaire), Larry BURRELL (Le journaliste), Val BISOGLIO (Le dentiste), Dianne TURLEY TRAVIS (La blonde à l’anniversaire de Mme Hayward) |
Boris Sagal |
|
3 |
Subconscient (Double Exposure) |
Spécialiste du comportement humain, le docteur Bart Kepple est aussi un maître chanteur efficace. Lorsque Victor Norris menace de dévoiler cette activité secondaire et éminemment lucrative du docteur, ce dernier entreprend de mettre au point le crime parfait en utilisant une technique qu’il maîtrise parfaitement, les images subliminales… |
Peter FALK (Columbo), Robert CULP (Dr. Bart Keppel), Robert MIDDLETON (Vic Norris), Chuck MCCANN (Roger White), Louise LATHAM (Mme Norris), Arlene MARTEL (Tanya Baker), Danny GOLDMAN (Le photographe de presse), John MILFORD (Un détective), George WYNER (Le producteur de film), Richard STAHL (L’homme de la balistique), Francis DE SALES (Patterson), Alma BELTRAN (Le majordome), Dennis ROBERTSON (Le détective Marley), Harry HICKOX (Un détective), Ann DRISCOLL (Mme Halstead), E.A. SIRIANNI (Norbert), Manuel DEPINA (Un détective), Thomas BELLIN (Le technicien), Peter WALKER (Le narrateur), Mary Beth SIKORSKI (Le réceptionniste), Mike LALLY (Le gardien de parking) |
Richard Quine |
|
3 |
Edition tragique (Publish or Perish) |
Auteur de cinq best-sellers, Allen Mallory a décidé de quitter son éditeur Riley Greeleaf, pour une maison plus prestigieuse. Furieux de cette défection, Greeleaf organise méticuleusement la disparition de son auteur-vedette avant que le nouveau contrat soit signé… |
Peter FALK (Columbo), Jack CASSIDY (Riley Greenleaf), Mickey SPILLANE (Alan Mallory), Mariette HARTLEY (Eileen McRae), Jacques AUBUCHON (Jeffrey Neal), John Davis CHANDLER (Eddie Kane), Gregory SIERRA (Lou D’Allessandro), Alan FUDGE (David Chase, l’avocat de Riley), Paul SHENAR (Le sergent Lou Young), Jack BENDER (Norman Wolpert), Ted GEHRING (Le garde de la sécurité), Vern ROWE (Le gérant du Restaurant), Lew PALTER (Le technicien de laboratoire), George BRENLIN (Black, le serrurier), J.S. JOHNSON (Palmer), Maurice MARSAC (Charles, le serveur), James MILLHOLLIN (Ralph Morgan), Maryesther DENVER (Mme Morgan), Davis ROBERTS (Kramer), Rocky FRIER (L’employé du parking), James SIKKING (un policier) |
Robert Butler |
|
3 |
Au delà de la folie (Mind Over Mayhem) |
Neill Cahill est sur le point de publier une théorie révolutionnaire sur l’énergie moléculaire. Mais le professeur Nicholson a découvert que le jeune homme s’est approprié les travaux d’un autre chercheur. Il en avertit aussitôt le père de Neil, le docteur Marshall Cahill et fait l’erreur de menacer ce dernier de dévoiler le pot aux roses. Le docteur Cahill décide alors de se débarrasser du professeur Nicholson… |
Peter FALK (Columbo), José FERRER (Dr. Marshall Cahill), Lew AYRES (Dr. Howard Nicholson), Robert WALKER JR. (Neil Cahill), Lee MONTGOMERY (Steve Spelberg), Jessica WALTER (Margaret Nicholson), Lou WAGNER (Ross), Arthur BATANIDES (Murph, le mécanicien), Darrell ZWERLING (Le gérant du Motel), Charles MACAULAY (Farnsworth), John ZAREMBA (Le légiste), William BRYANT (Fields), Bert HOLLAND (Whitehead), Ed FURY (Le policier en civil), Jefferson KIBBEE (Jeff), Dianne TURLEY TRAVIS (La scientifique), William CHRISTOPHER (Le scientifique), Deidre HALL (Le réceptionniste), Dennis ROBERTSON (Un journaliste), Luis MORENO (Un officier), Robby the Robot (MM7). |
Alf Kjellin |
|
3 |
Le chant du cygne (Swan Song) |
Tommy Brown, star de la Country, ne supporte plus de devoir chanter pour la croisade évangélique de sa pieuse épouse Edna. Celle-ci sait suffisamment de choses sur son époux pour qu’il soit totalement dévoué. Mais Tommy veut reprendre sa liberté, par tous les moyens… Commentaire : Excellent face à face. On arrive à ressentir de la sympathie pour le criminel, lui-même victime de chantage. Ou bien est-ce sa condamnation à chanter des bondieuseries entêtantes, qui crée l’empathie du spectateur contraint de les entendre aussi ? Seule faiblesse du scénario : comment sauter en parachute d’un avion et faire en sorte d’aterrir très près de la carcasse ? |
Peter FALK (Columbo), Johnny CASH (Tommy Brown), Ida LUPINO (Edna Basket Brown), John DEHNER (Roland Pangborn), Sorrell BOOKE (J.J. Stringer), Bill MCKINNEY (Luke Basket), Vito SCOTTI (M. Grindell), Janit BALDWIN (Tina), John RANDOLPH (Le colonel), Lucille MEREDITH (Jean, la couturière), Richard CAINE (Bennett), Don MANTOOTH (Phil), Jefferson KIBBEE (Frank), Bonnie VAN DYKE (Maryann Cobb), Douglas DIRKSON (Jeff, le mécanicien avion), Larry BURRELL (Hal Fisher, le journaliste TV), Mike LALLY (Le caméraman), Tom MCFADDEN (Le pilote de la police), Harry HARVEY (Le gérant), W.S. HOLLAND (Un membre de la troupe), Bob WOOTTON (Un membre de la troupe). |
Nicholas Colasanto |
|
3 |
En toute amitié (A Friend in the Deed) |
Complètement affolé, Hugh Caldwell demande à son ami et voisin Mark Alperin de l’aider. En effet, il vient de tuer sa femme et ne sait plus quoi faire. Halperin, qui nourrit le secret espoir de se débarrasser lui aussi de sa femme, décide de prendre les choses en main… |
Peter FALK (Columbo), Richard KILEY (Mark Halperin), Rosemary MURPHY (Margaret Halperin), Michael MCGUIRE (Hugh Caldwell), Val AVERY (Artie Jessup), Eric CHRISTMAS (Bruno Wexler), Eleanor ZEE (Thelma), John FINNEGAN (Le lieutenant Duffy), Arlene MARTEL (La vendeuse), Victor CAMPOS (Doyle), Joshua BRYANT (Dr. MacMurray), John CALVIN (Charlie Shoup), Byron MORROW (Amos Lawrence), James V. CHRISTY (Sharkey), Alma BELTRAN (Mme Fernandez), Albert POPWELL (Al Como), Ben MARINO (Le sergent Ned Randall), Judson MORGAN (Charles), T.J. CASTRONOVA (Un policier), Paul SORENSEN (Le pilote de la police), Bernie KUBY (Nathan Flowers), Mike LALLY (Un barman), Richard LANCI (un patrouilleur), Eldon BURKE (Le photographe), Jack KRUPNICK (Le chauffeur de limousine), Dianne TURLEY TRAVIS (La femme dans le bar). |
Ben Gazzara |
|
4 |
Exercice fatal (An Exercise in Fatality) |
Spécialiste de la diététique et de l’effort, Milo Janus a detourné de grosses sommes d’argent des comptes de son entreprise vers des comptes numérotés en Suisse. Son associé Gene Stafford, a mis à jour les malversations de Janus et menace de le dénoncer. Janus décide alors de le tuer en faisant croire à un accident… |
Peter FALK (Columbo), Robert CONRAD (Milo Janus), Gretchen CORBETT (Jessica Conroy), Pat HARRINGTON JR. (Buddy Castle), Collin Wilcox PAXTON (Ruth Stafford), Philip BRUNS (Gene Stafford), Jude FARESE (Al Murphy), Darrell ZWERLING (Lewis Lacey), Dennis ROBERTSON (Jerry), Raymond O’KEEFE (Le sergent Rickets), Victor IZAY (Le médecin), Eric MASON (Fred), J.R. CLARK (Harry Lassiter), Mel STEVENS (Dr. Freeman), Manuel DEPINA (Le photographe), Kathleen O’MALLEY (L’infirmière), Don NAGEL (Doberman), Susan JACOBY (Rose), Mike LALLY (Charlie) |
Bernard L. Kowalski |
|
4 |
Reaction négative (Negative Reaction) |
Paul Galesko a décidé de tuer la mégère qui lui sert d’épouse, mais il ne souhaite aucunement être inquiété pour le meurtre qu’il projette. Il va donc organiser un simulacre d’enlèvement et trouver un coupable idéal, Alvin Deschler, qui vient de sortir de prison… |
Peter FALK (Columbo), Dick VAN DYKE (Paul Galesko), Don GORDON (Alvin Deschler), Larry STORCH (Mr. Weekly), Antoinette BOWER (Frances Galesko), Joyce VAN PATTEN (sœur de la Pitié), David SHEINER (Ray), Michael STRONG (Le sergent Hoffman), JoAnna CAMERON (Lorna McGrath), Vito SCOTTI (Thomas Dolan), Alice BACKES (Mme Moyland), Harvey GOLD (Harry Lewis), Bill ZUCKERT (Le capitaine Sampson), Adrian RICARD (L’employé de DMV), Thom CARNEY (Le directeur), Tom SIGNORELLI (Le médecin), John ASHTON (Calvin MacGruder), Edward COLMANS (Le ministre), Irene TEDROW (Mme Charleswort), Michael SANTIAGO (Un policier), Edward CROSS (Un policie), Fred DRAPER (Le laborantin), Mike LALLY (Le vieil homme dans la ruelle) |
Alf Kjellin |
|
4 |
Entre le crépuscule et l’aube (By Dawn’s Early Light) |
Le colonel Rumford ne supporte pas l’idée de voir sa superbe académie militaire transformée en établissement mixte. Tel est pourtant le projet de William Haynes, propriétaire de l’école, qui n’a trouvé que cette solution pour sauver l’académie de la faillite. Le colonel Rumford profite d’une cérémonie que doit présider Haynes pour piéger le canon dont il se servira lors de la cérémonie et ainsi faire croire à un accident… Commentaire : Excellente performance d’acteur de P. MacGoohan, au paroxysme de la rigidité. À voir absolument ! |
Peter FALK (Columbo), Patrick MCGOOHAN (Le colonel Lyle C. Rumford), Burr DEBENNING (Le capitaine Loomis), Madeleine SHERWOOD (Miss Brady), Tom SIMCOX (William Haynes), Mark WHEELER (Springer), Bruce KIRBY (Le sergent George Kramer), Sidney ARMUS (Corso), Robert CLOTWORTHY (Boodle Boy), Karen LAMM (Susan), Bruno KIRBY (Le cadet Morgan). |
Harvey Hart |
|
4 |
Eaux troubles (Troubled Waters) |
Le lieutenant Columbo prend enfin des vacances. Il accompagne sa feme qui a gagné une superbe croisière à destination de Mexico. Il comptait bien se reposer jusqu’au moment où le capitaine demande au policier d’enquêter discrètement à la suite d’un meurtre qui vient de se produire à bord… |
Peter FALK (Columbo), Robert VAUGHN (Hayden Danziger), Jane GREER (Sylvia Danziger), Dean STOCKWELL (Lloyd Harrington), Bernard FOX (Purser Watkins), Robert DOUGLAS (Dr. Frank Pierce), Patrick MACNEE (Le capitaine Gibbon), Poupée BOCAR (Rosanna Wells), Susan DAMANTE (Melissa), Peter MALONEY (Artie Podell), Curtis CREDEL (Le Magicien) |
Ben Gazzara |
|
4 |
Playback (Playback) |
Harod Van Wyck, génie de l’électronique et patron des entreprises Midas elctronics, a tout pour être heureux. Il est marié et il est riche. Mais sa manière de gérer les affaires et de jeter l’argent par les fenêtres a l’art de déplaire à sa belle-mère Margaret Midas, actionnaire majoritaire de Midas electronics… |
Peter FALK (Columbo), Oskar WERNER (Harold Van Wick), Gena ROWLANDS (Elizabeth Van Wick), Robert BROWN (Arthur Meadis), Patricia BARRY (Francine), Martha SCOTT (Margaret Meadis), Herbert JEFFERSON JR. (Baxter), Trisha NOBLE (Marcy), Bart BURNS (Thompson), Steven MARLO (Le policier), Joe OHAR (L’employé). |
Bernard L. Kowalski |
|
4 |
Etat d’esprit (A Deadly State of Mind) |
Directeur de l’institut du comportement, le docteur Collier a une aventure avec l’une de ses patientes, Nadia Donner. Or, celle-ci est mariée avec l’un des principaux financiers de son institut qui menace de le faire mettre à la porte si cette liaison continue… Commentaire : A voir absolument ! L’intrigue est diabolique et les acteurs parfaits. Lesley-Ann Warren joue à merveille la fragilité et la dépendance, face à un George Hamilton sûr de lui, cynique et manipulateur. Le piège est très original. |
Peter FALK (Columbo), George HAMILTON (Dr. Mark Collier), Lesley Ann WARREN (Nadia Donner), Stephen ELLIOTT (Carl Donner), Karen MACHON (Dr. Anita Borden), Bruce KIRBY (Le sergent George Kramer), William WINTERSOLE (Dr. Hunt), Ryan MACDONALD (Charles Whelan), Jack MANNING (Daniel Morris), Fred DRAPER (David Morris), Glorie KAUFMAN (Brenda), Redmond GLEESON (Arnold), Vance DAVIS (L’officier Hendryx), Danny WELLS (Gary Keppler), Morris BUCHANAN (Le laborantin), Kathy SPEIRS (Le réceptionniste), Priscilla BARNES (L’infirmière) |
Harvey Hart |
|
5 |
La femme oubliée (Forgotten Lady) |
Ancienne star de la comédie musicale, Grace Wheeler Willis espère que sa carrière va rebondir grâce à la sortie d’une compilation de ses meilleurs films. Elle se voit déjà au plus haut des affiches, mais son époux, le docteur Henry Willis, refuse de cautionner une telle folie. Grace décide de tuer son mari… Commentaire : S’il n’en restait qu’un… Probablement le meilleur épisode de toute la série, entre l’ambition et la folie, la nostalgie et la maladie, la fragilité, l’amertume. Plein d’humanité, avec une intrigue parfaite et des acteurs en tous points excellents ! |
Peter FALK (Columbo), Janet LEIGH (Grace Wheeler Willis), Maurice EVANS (Raymond), Sam JAFFE (Dr. Henry Willis), John PAYNE (Ned Diamond), Linda Gaye SCOTT (Alma), Robert F. SIMON (Dr. Westrum), Francine YORK (Le sergent Leftkowitz), Ross ELLIOTT (Dr. Lansberg), Jerome GUARDINO (Harris), Danny WELLS (L’employé de la librairie), Harvey GOLD (Le légiste), Army ARCHERD (Lui-même). |
Harvey Hart |
|
5 |
Immunite diplomatique (A Case of Immunity) |
Le lieutenant Columbo va devoir se faire plus diplomate que jamais pour mener cette enquête au cœur de la légation surienne à los Angeles. il va devoir travailler main dans la main avec Hassan Salah, premier secrétaire de légation, pour découvrir qui a tué le chef de la sécurité Yousseff Alafa… |
Peter FALK (Columbo), Hector ELIZONDO (Hassan Salah), Sal MINEO (Rachman Habib), Kenneth TOBEY (Le commissaire), Brioni FARRELL (Xenia), Barry ROBINS (Le roi), Dick DINMAN (Morgan), George SKAFF (Kura), Nate ESFORMES (Hakim), André LAWRENCE (Alafa), Bill ZUCKERT (Le capitaine August), Bart BRAVERMAN (Le gréviste), Harvey GOLD (Le légiste), Jay VARELA (Le capitaine Ortega), Jeff GOLDBLUM (Le manifestant), Mike LALLY (Le photographe de la police), Nick PELLEGRINO (Le garde de l’ambassade) . |
Ted Post |
|
5 |
Jeu d’identité (Identity Crisis) |
Geronimo est toujours vivant. Telle est la constatation faite par Nelson Brenner, officier de renseignement. C’est sous ce nom de code que l’homme qu’il vient de croiser travaillait avec lui, il y a quelques années. Or Geronimo sait des choses sur Brenner qui ne doivent pas être connues de ses supérieurs… |
Peter FALK (Columbo), Patrick MCGOOHAN (Nelson Brenner), Otis YOUNG (Lawrence Melville), Val AVERY (Louie), Leslie NIELSEN (Geronimo), David WHITE (Phil Corrigan), Bruce KIRBY (Le sergent George Kramer), Vito SCOTTI (Salvatore Defonte), Barbara RHOADES (Joyce), William MIMS (L’employé de la galerie), Carmen ARGENZIANO (Le légiste Anderson), Cliff CARNELL (Don), Edward BACH (Le directeur), Paul GLEASON (Parsons), Angela MAY (Ruth), Betty MCGUIRE (Della), Kelly FLYNN (Le groom), Alicia CHAMBERS (Un enfant), Mike LALLY (Le chauffeur de taxi) |
Patrick McGoohan |
|
5 |
Question d’honneur (A Matter of Honor) |
Véritable héros national, le torero mexicain Luis Montoya n’a connu aucune défaite, ni aucune peur au cours de ses combats. Mais, il y a une ombre qui plane sur cette légende. En effet, le vieil ami de Montoya, Hector Rangel, l’a vu paralysé de peur face à un taureau féroce. Le fier hidalgo qu’est Luis Montoya ne peut le supporter… Commentaire : Remarquable histoire, gâchée par le côté faire-valoir du policier mexicain et l’invraisemblance d’une enquête à l’étranger : peut-être aurait-on pu situer l’action en Californie, pour éviter le côté Miss Marple, pour ne pas dire Arabesque ! |
Peter FALK (Columbo), Ricardo MONTALBAN (Luis Montoya), Pedro ARMENDÁRIZ JR. (Le commandant Sanchez), A MARTINEZ (Curro Rangel), Jorge RIVERO (Carlos), Emilio FERNÁNDEZ (Miguel), Enrique LUCERO (Jaime Delgado), Evita MUÑOZ ‘CHACHITA’ (La femme de chambre), Robert CARRICART (Hector Rangel), Maria GRIMM (Nina Montoya). |
Ted Post |
|
5 |
Tout n’est qu’illusion (Now You See Him) |
Autrefois, le grand Santini portait le nom de Stefan Müller. Pendant la seconde guerre mondiale, il était du mauvais côté de la barrière gardant les prisonniers des camps de la mort. Il n’y a qu’un homme qui connaît son secret, Jesse T. Jerome, la patron du cabaret oùSantini se produit. Et c’est un de trop. Et décide de le supprimer pendant l’une de ses représentations, se donnant ainsi un parfait alibi… |
Peter FALK (Columbo), Jack CASSIDY (Le Grand Santini), Bob DISHY (Le sergent John J. Wilson), Nehemiah PERSOFF (Jesse Jerome), Robert LOGGIA (Harry Blandford), Cynthia SIKES (Della Santini), George SPERDAKOS (Thackery), Thayer DAVID (Le vendeur de matériel de magie), Redmond GLEESON (George Thomas), Patrick CULLITON (Danny Green), Victor IZAY (Lassiter), Robert GIBBONS (Rogers), Michael PAYNE (Jefferson), Dorothy DELLS (La secrétaire), Mike LALLY (Michael Lally), Catherane SKILLEN. |
Harvey Hart |
|
5 |
La montre témoin (Last Salute to the Commodore) |
Charles Clay organise l’élimination du corps de son beau-père, la commodore Otis Swanson, propriétaire des chantiers Swanson. En effet, ce dernier a été tué par quelqu’un qui n’appréciait pas son idée de vendre la société minée par la gestion impersonnelle de son gendre et une jolie brochette de pique-assiettes réduisant à néant des années d’effort et de travail… Commentaire : Excellent épisode, construit un peu différemment du shéma classique, moins linéaire. Dans la peau d’un personnage complexe, Robert Vaughn est parfait, comme Diane Baker d’ailleurs. |
Peter FALK (Columbo), Robert VAUGHN (Charles ‘Charlie’ Clay), Wilfrid HYDE-WHITE (Kittering), John DEHNER (Le commodore Otis Swanson), Dennis DUGAN (Le sergent Theodore « Mac » Albinsky), Diane BAKER (Joanna Clay), Bruce KIRBY (Le sergent George Kramer), Joshua BRYANT (Wayne Taylor), Susan FOSTER (Lisa King), Fred DRAPER (Swanny Swanson), Rod MCCARY (L’officier des garde-côtes), John FINNEGAN (Le garde), Joseph ROMAN (le commerçant), Hanna HERTELENDY (La femme), Jerry CREWS (Le veilleur), Fred PORTER (Le marin), Jimmy JOYCE (Le graphologue), Tom WILLIAMS (Le barman). |
Patrick McGoohan |
|
6 |
Deux en un (Fade in To Murder) |
Acteur vedette de série télé, Ward Fowler est apprécié par des millions de télespectateurs pour son interprétation du lietenant Lucerne. Mais cette véritable star du petit écran, capricieuse et exigeante, porte un lourd secret qu’une personne de son entourage utilise pour le faire chanter… |
Peter FALK (Columbo), William SHATNER (Ward Fowler), Bert REMSEN (Mark), Alan MANSON (Sid Daley), Lola ALBRIGHT (Clare Daley), Danny DAYTON (Le détective), Timothy CAREY (Tony), Walter KOENIG (Le sergent Johnson), John FINNEGAN (L’assistant-réalisateur), Victor IZAY (Conroy), Shera DANESE (Molly), Jimmy JOYCE (Le caméraman), Frank Emmett BAXTER (Walter Gray), Fred DRAPER (Joseph), Dorothy DELLS (Julia) |
Bernard Kowalski |
|
6 |
Meurtre à l’ancienne (Old Fashionned Murder) |
Propriétaire du Lyton museum, Edward Lytton a décidé d’arrêter les frais, malgré la gestion rigoureuse de sa sœur Ruth, perd de l’argent. Or ce musée représente tout pour Ruth, elle a sacrifié sa vie privée pour cet endroit et elle ne peut l’admettre. Elle décide de tuer son frère en faisant croire à un cambriolage… Commentaire : Ce qui est passionnant, en plus du mécanisme de piège qui se referme, c’est l’interprétation des actrices : Joyce Van Patten, aigrie, glaciale et impitoyable ; Celeste Holm, vaporeuse, alcoolique, hyper-émotive. |
Peter FALK (Columbo), Joyce VAN PATTEN (Ruth Lytton), Jeannie BERLIN (Janie Brandt), Tim O’CONNOR (Edward Lytton), Celeste HOLM (Mme Brandt), Peter S. FEIBLEMAN (Milton Shaeffer), Jon MILLER (Le sergent Miller), Jess OSUNA (Dr. Tim Shaeffer), Anthony HOLLAND (Darryl), Lucy SAROYAN (Elise), Gary KRAWFORD (Le vendeur), Eloise HARDT (La femme de ménage), Morris BUCHANAN (Le détective), Giles DOUGLAS (Le photographe), Mike LALLY (Le sergent Carter), Robert WALDEN (Le policier en civil) |
Robert Douglas |
|
6 |
Les surdoués (The Bye Bye Sky-high I.Q. Murder Case) |
Malgré les liens d’amitié qui les unissent, Bertie Hastings menace de révéler à tous les détournements de fonds opérés par son associé Oliver Brandt. Ce dernier ne peut accepter une telle humiliation, lui qui est membre du célèbre club de surdoués, la Sigma society… Commentaire : Le montage est intéressant, quoique un peu compliqué, mais la conclusion de l’enquête ne convaincrait pas un tribunal, surtout si un avocat venait conseiller le meurtrier Au-delà, on est agacé par la volonté du scénariste de faire valoir l’intelligence du policier en le confrontant victorieusement à un surdoué : c’est lourd ! Bref, un Columbo en mode mineur |
Peter FALK (Columbo), Theodore BIKEL (Oliver Brandt), Kenneth MARS (Mike), Sorrell BOOKE (Bertie Hastings), Samantha EGGAR (Vivian Brandt), Basil HOFFMAN (M. Danziger), Howard MCGILLIN (George Camponella), George SPERDAKOS (M. Wagner), Todd MARTIN (Le sergent Burke), Dorrie THOMSON (Miss Elsenback), Carol JONES (Caroline Treynor), Jamie Lee CURTIS (La serveuse), Carlene WATKINS (Amy), Fay DEWITT (Angela), Kathleen KING (Suzy), Mitzi ROGERS (Le réceptionniste), Peter LAMPERT |
Sam Wanamaker |
|
7 |
Le mystère de la chambre forte (Try and Catch Me) |
Convaincu qu’Edmund Galvin a tué son épouse, la romancière Abigail Mitchell se refuse à alerter la police qui risque de ne pas la croire. En lieu et place, elle imagine un piège mortel pour venger la malheureuse qui était aussi sa nièce préférée… |
Peter FALK (Columbo), Ruth GORDON (Abigail Mitchell), Mariette HARTLEY (Veronica), G.D. SPRADLIN (Martin Hammond), Charles FRANK (Edmund Galvin), Mary JACKSON (Annie), Jerome GUARDINO (Le sergent Burke), Marie Silva-ALEXANDER (Le professeur de danse), Jamie Lee CURTIS (La serveuse). |
James Frawley |
|
7 |
Meurtre à la carte (Murder Under Glass) |
Célèbre critique gastronomique, Paul Gerard fait et défait les réputations des restaurants d’un simple trait de plume. Il profite de cette position pour extorquer de fortes sommes à certains restaurateurs. Certains d’entre eux, comme Vittorio Rossi, refusent de céder plus longtemps à ce chantage… |
Peter FALK (Columbo), Louis JOURDAN (Paul Gerard), Shera DANESE (Eve Plummer), Richard DYSART (Max Duval), MAKO (Kanji Ousu), Michael V. GAZZO (Vittorio Rossi), Larry D. MANN (Albert), France NUYEN (Miss Choy), Antony ALDA (Mario), Todd MARTIN (Le sergent Burke), Fred HOLLIDAY (Crawford), Alberto MORIN (Le chef Louis), Jim MURPHY (Charlie), Carolyn MARTIN (Lady Cashier), Miyako KURATA (Une Geisha), Mieko KOBAYASHI (Une Geisha). |
Jonathan Demme |
|
7 |
Meurtre parfait (Make Me a Perfect Murder) |
Directeur des programmes d’une chaîne locale, Mark McAndrews voit ses capacités reconnues par ses supérieurs qui lui offrent une promotion à New-York. Kaye Freestone, fidèle mais ambitieuse assistante de McAndrews, aimerait profiter de cette nomination, mais McAndrews n’est pas du même avis. Elle décide de l’assassiner pendant la projection d’un de ses films… |
Peter FALK (Columbo), Trish VAN DEVERE (Kay Freestone), Laurence LUCKINBILL (Mark McAndrews), James MCEACHIN (Walter Mearhead), Ron RIFKIN (Luther), Lainie KAZAN (Valerie Kirk), Bruce KIRBY (Le réparateur TV), Kip GILMAN (Jonathan), Patrick O’NEAL (Frank Flanagan), Milt KOGAN (Le responsable du doublage), Dee TIMBERLAKE (Madge), Don EITNER (Pete Cockrum), Morgan UPTON (Ames), Joe WARFIELD (Al Staley), George SKAFF (Le producteur), Jerome GUARDINO (Le sergent Burke), Susan KREBS (Wendy), H.B. HAGGERTY (Le masseur), Buck YOUNG (Le garde), James FRAWLEY (Roark), Socorro SWAN (Nancy), Susan BREDHOFF (Angela), Shaaron CLARIDGE (Un policier), George C. SCOTT (Le technicien du studio de télévision). |
James Frawley |
|
7 |
Jeu de mots (How to Dial a Murder) |
Spécialiste du contrôle physique et grand amateur de cinéma, le docteur Eric Mason a patiemment organisé le meurtre de son collègue et meilleur ami, le docteur Charles Hunter. La vengeance est un plat qui se mange froid et le docteur Mason va enfin se venger de l’humiliation que fût pour lui la liaison de Hunter avec sa femme, aujourd’hui décédée… Commentaire : Très bon épisode. Scénario terrifiant, assassin trop sûr de lui, déductions implacables : de la belle ouvrage ! |
Peter FALK (Columbo), Nicol WILLIAMSON (Dr. Eric Mason), Kim CATTRALL (Joanne Nicholls), Joel FABIANI (Dr. Charles Hunter), Frank ALETTER (Dr. Garrison), Tricia O’NEIL (Mme Cochran, la dresseuse de chiens), Ed BEGLEY JR. (L’officer Stein), Fred J. GORDON (Le technicien) |
James Frawley |
|
7 |
Des sourires et des armes (The Conspirators) |
Joe Devlin vient de tuer un homme de sang froid. Poète et écrivain, Devlin est un ardent défenseur de la cause irlandaise. Il profitait de sa tournée en Amérique pour réunir des fonds et acheter des armes pour l’IRA. L’homme qui gît à ses pieds est un marchand d’armes qui a cru pouvoir extorquer de fortes sommes à un soldat de l’armée révolutionnaire irlandaise… |
Peter FALK (Columbo), Clive REVILL (Joe Devlin), Jeanette NOLAN (Kate O’Connell), Bernard BEHRENS (George O’Connell), Michael HORTON (Kerry Malone), Albert PAULSEN (Vincent Pauley), L.Q. JONES (Le vendeur d’armes), Deborah WHITE (Angela), Sean MCCLORY (Le capitaine), Michael PRINCE (Michael Moore), Donn WHYTE (Leach), Johnny SILVER (Tow, le chauffeur routier), Carole HEMINGWAY (Elle-même), Tony GIORGIO (Harry), John MCCANN (Brandon), Doreen MURPHY (La serveuse), Kedric WOLFE (L’officier des douanes) |
Leo Penn |
|
8 |
Il y a toujours un truc (Columbo Goes to the Guillotine) |
Le magicien Max Dyson mène une véritable croisade contre les charlatans comme le voyant Elliot Blake. Menaçant de révéler toute la vérité au public, Elliot Blake décide de se débarrasser du magicien en guillotinant, alors qui règle une guillotine pour les besoins du tour de magie… |
Peter FALK (Columbo), Anthony ANDREWS (Elliott Blake), Karen AUSTIN (Dr. Paula Hall), James GREENE (Bert Spindler), Alan FUDGE (M. Harrow), Dana ANDERSEN (Dori), Robert COSTANZO (Le sergent Russo), Anthony ZERBE (Max Dyson), Michael BACALL (Tommy), Charles HOWERTON (Le colonel Eckherdt), Milt KOGAN (Le médecin), Tony AMENDOLA (Le prêtre), Rob GARRISON (Le jeune homme), Frank SIMONS (L’opérateur du polygraphe), Lenny HICKS (Eddie), Ben YUDELL (Kevin), Nick DEMAURO (Le serrurier), Peter Noel DUHAMEL (Le détective), Steve ZETTLER (Le lieutenant Bravo), Andrew PHILPOT (Le capitaine Alpha), Charles CHAMPION (Le major Charlie), Christopher HART (Un magicien), Dan BIRCH (Un magicien) |
Leo Penn |
|
8 |
Ombres et lumieres (Murder, Smoke, and Shadows) |
Accusé par un certain Leonard Fisher d’être responsable de la mort de sa sœur dans un accident de la route, Alex Brady, véritable maestro des effets spéciaux à Hollywood, organise un rendez-vous très spécial et le tue par électrocution…. |
Peter FALK (Columbo), Fisher STEVENS (Alex Bradey), Molly HAGAN (Ruth ‘Ruthie’ Jernigan), Nan MARTIN (Rose Walker), Jeff PERRY (Leonard Fisher), Steven HILL (M. Marosco), Jerome GUARDINO (Le sergent Burke), Elizabeth RUSCIO (Fran), Al PUGLIESE (Phil Crossette), Time WINTERS (Stan), Gayle HARBOR (Lisa), Stewart J. ZULLY (Sewell), Avner GARBI (Kardarsian), Meg JAMES (Le guide touristique), Lisa BARNES (La serveuse), Robert MADRID (Le serveur), William ‘Scotty’ MCGLYNN (Le garde) |
James Frawley |
|
8 |
Phantasmes (Sex and the Married Detective) |
Trahie et bafouée par son associé et amant, le docteur Joan Alenby, la sexologue des ondes, planifie froidement sa vengeance en créant le personnage Lisa, une mystérieuse femme habillée en noir… |
Peter FALK (Columbo), Lindsay CROUSE (Dr. Joan Allenby), Julia MONTGOMERY (Cindy), Peter JURASIK (Dr. Simon Ward), Ken LERNER (Dr. Walter Neff), Marge REDMOND (Helen Hendrix), Stephen MACHT (David Kincaid), Dave FLOREK (Norm), Harry JOHNSON (Charlie), Pierrino MASCARINO (le joueur de tuba), Stewart J. ZULLY (Le sergent Burke), Leeza VINNICHENKO (La femme de service), Susan GIBNEY (Madge), Peter WISE (Ozzie), Michele Lamar RICHARDS (L’employé de l’aéroport), Doug MACHUGH (Le barman)), Janet JULIAN (Jill), Gary BERNER (Un homme dans le bar), Heather JAMES (Une femme dans le bar), Elizabeth LAMBERT (Une femme dans le bar), Peter SAPUTO (Un homme dans le bar) |
James Frawley |
|
8 |
Grandes manœuvres et petits soldats (Grand Deceptions) |
Profitant de manoeuvres de nuit, le colonel Frank Brailie se débarrasse promptement du sergent-major Keegan qui tentait de le faire chanter, et maquille le crime accident. Keegan avait découvert que Brailie, directeur d’un camp d’entraînement paramilitaire, se livrait à des détournements de fonds à son profit… |
Peter FALK (Columbo), Robert FOXWORTH (Frank Brailie), Andy ROMANO (Le sergent Major Lester Keegan), Janet EILBER (Jenny Padget), Stephen ELLIOTT (Le général Padget), Michael MCMANUS (Tanzer), James LASHLY (Sidney Winnik), Lynn CLARK (Marcia), Bennett LISS (Le caporal), Lee ARENBERG (Un paramilitaire), John William GIBSON (Un paramilitaire), Stephen QUADROS (Un paramilitaire), Milt KOGAN (Le médecin), Christopher TITUS (Un paramilitaire), Rick MARZAN (L’officier de police), George J. PETERS (M. Martinson), Carolyn CARRADINE (La femme du Major), Norma MACMILLAN (Mme Martinson), Randy Lee TROYER (Le mercenaire), Dana VITATOE (Un paramilitaire), Charles Gideon DAVIS. |
Sam Wanamaker |
|
9 |
Portait d’un assassin (Murder, a Self Portrait) |
Max Barsini est un peintre mondialement connu. C’est sertainement son tempérament d’artiste possessif et indépendant qui fait qu’il vît avec ses trois femmes : son ex-épouse, son épouse en titre et sa jeune maîtresse. Aussi, lorsque Louise, l’une d’entre elles menace de le quitter, il prend la décision de la tuer… |
Peter FALK (Columbo), Patrick BAUCHAU (Max Barsini), Fionnula FLANAGAN (Louise), Shera DANESE (Vanessa Barsini), Isabel GARCIA LORCA (Julie), Vito SCOTTI (Vito), George COE (Dr. Hammer), David BYRD (Ralph), Don BOVINGLOH (Le client), Lenny HICKS (L’employé de la morgue), Danny HASSEL (Le sauveteur), Roger ETIENNE (Le visiteur du soir), Frank L. WILTSE (L’officier), Harold HARRIS (Harry Chudnow), Don SCHNEIDER (L’homme à la plage), Jean-Paul VIGNON |
James Frawley |
|
9 |
Tout finit par se savoir (Columbo Cries Wolf) |
Diane Hunter, actionnaire majoritaire de la revue pour hommes Bachlor’s world a mystérieusement disparu. Son absence profite à Sean Branteley, play-boy et fondateur de la revue. En fait, c’est Brantley qui a organisé la disparition définitive de son associée qui mençait de vendre le magazine au plus offrant… |
Peter FALK (Columbo), Ian BUCHANAN (Sean Brantley), Rebecca STAAB (Tina), Alan SCARFE (Sir Harry Matthews), Mark MARGOLIS (Cosner), John FINNEGAN (le chef de la police), David HUDDLESTON (Le maire), Deidre HALL (Dian Hunter), Jeanne WOLF (Elle-même), Gigi RICE (La secrétaire de Dian), Ralph WILCOX (Le chef), Peter ZAPP (L’assistant du maire), Morgan JONES (Wilson), Darrell KUNITOMI (Le factotum), Daphne CHEUNG (La prochaine nymphe du mois), Kendra BOOTH (La nymphe du sud), Paula TRICKEY (La nymphe à la piscine), Rainell SAUNDERS (Art Director), Matt FLYNN (Un invité), Tom MOSES (Le chef des enquêteurs), Michael MASTERS (Un garde de la Sécurité), James WILLETT (Un garde de la Sécurité), Gil NEWSOME (Un reporter), Bee-Be SMITH (Un reporter), Jimmy ORTEGA (Un reporter), Primo LOPEZ (Un reporter), Sandra WILD (Une nymphe), Alicia GILBERT (Une nymphe), CAMERON (Une nymphe), Craig HOSKING (Le pilote d’hélicoptère), Farrell MAYER (L’officier de police), Laurence GRANT (Un reporter), Bill Edward ROGERS (un policier), Luis DELGADO (L’employé communal), Bruce KIRBY (Le sergent George Kramer), Charles D. MILLER (Un policier), George CHAVEZ. |
Réalsiation : Daryl Duke |
|
9 |
Votez pour moi (Agenda for Murder) |
Parce qu’il menaçait la crrière montante du député Paul Mackey, Frank Staplin ne pouvait que mourir. Pour que son ami et client n’ait pas les mains sales, c’est le ténor du barreau Oscar Finch qui se charge de cete basse besogne en maquillant le crime en suicide… |
Peter FALK (Columbo), Patrick MCGOOHAN (Oscar Finch), Denis ARNDT (Paul Mackey), Louis ZORICH (Frank Staplin), Penny FULLER (Mme Finch), Bruce KIRBY (Le sergent George Kramer), Anne HANEY (Louise), Stanley KAMEL (Tim Haines), Steven FORD (Toby Ritt), Arthur HILL (Le gouverneur), Michael GOLDFINGER (Le chauffeur de camion), Shaun TOUB (Amir), Annie STEWART (Rebecca Christy), Carol BARBEE (Diane), Peter ALLAS (Un garde), Kirk THORNTON (Le technicien de la police), Doug FRANKLIN (L’aide du légiste), Rande LEAMAN (Staffer), Bryan MONTGOMERY (Un garde), Eva CHARNEY (Gal), Jake JACOBS (D. A.), Huey REDWINE (Un homme), Jim CARSON (Le speaker), Philip ABBOTT (Le juge Foster), Rita TAGGART (Mme Staplin) |
Patrick McGoohan |
|
9 |
L’enterrement de madame columbo (Rest in Peace Mrs Columbo) |
Vivian Dimitri veut venger son mari disparu, mort en prison. Celui-ci avait été arrêté par le lieutenant Columbo. Après avoir assassiné Chambers, l’ex-associé de son mari, Vivian décide de tuer madame Columbo… |
Peter FALK (Columbo), Helen SHAVER (Vivian Dimitri), Ian MCSHANE (Leland St. John), Edward WINTER (Charlton ‘Charlie’ Chambers), Tom ISBELL (Le sergent Brady), Teresa GANZEL (Dede Perkins), Michael ALLDREDGE (Connolly), Hugh GILLIN (Le prêtre des obsèques), Rosanna HUFFMAN (Mme Thornwood), George BUCK (George Thornwood), Don CALFA (Rudy), Roscoe Lee BROWNE (Dr. Steadman), Peggy WALTON-WALKER (Liz Cooper), Joe BELLAN (Joe), Robert BALDERSON (Jerry), Julius BRANCA (Abe Lasko), Roger HAMPTON (Theo Kellerman), Robin BACH (Le serveur), Ed MCCREADY (Le policier en civil), LaRue STANLEY (Gracie), Michael BANDONI (Le paysagiste), Rob NARITA (Un policier), Ken BRYAN (L’ambulancier), Dafidd MCCRACKEN (Bernie), Susan BACHLI (Hooker), Bill Edward ROGERS (Un policier), Lenny CITRANO (Le voiturier) |
Vincent McEveety |
|
9 |
Couronne mortuaire (Uneasy Lies the Crown) |
Parce que son riche beau-père menace de lui couper les vivres, Wesley Corman le dentiste des stars organise un meurtre très compliqué dont sa chère et tendre épouse sera tout naturellement accusée. En effet, Corman a décidé de tuer Adam Evans, l’amant de sa femme…. |
Peter FALK (Columbo), James READ (Dr. Wesley Corman), Jo ANDERSON (Lydia Corman), Nancy WALKER (Elle-même), Dick SARGENT (Lui-même), Ron CEY (Lui-même), Marshall R. TEAGUE (Adam Evans), Mark ARNOTT (David Sherwin), Steven GILBORN (George), Paul BURKE (Horace Sherwin), Lynne MARTA (Frances), Morgan JONES (Le laborantin), Mimi COZZENS (La personne sur la piste), John BOWMAN (Un homme), Khin-Kyaw MAUNG (Le maître d’armes), Gene DAVIS (Un homme), Daniel Bryan CARTWELL (Le barman du Turf Club), John IDAKITIS (Le barman du restaurant), Randall James JEFFRIES (L’ami de Wesley), Melissa YOUNG (La blonde), Steve KELSO (Un policier), Henry CROWELL JR. (Un spectateur), James LANDI (Un officier de police), Edward Talbot ‘Chip’ MATTHEWS (L’ambulancier), James A. WATSON JR., Raymond SINGER, Victor BEVINE, John ROARKE |
Réalistaion : Alan J. Levi |
|
9 |
Meurtre en deux temps (Murder in Malibu) |
Wayne Jennings, play-boy sans cervelle a tué de deux balles dans le corps la riche romancière Thersa Goren parce qu’elle avait renoncé à l’épouser. Seul petit problème, un troisième projectile est retrouvé lors de l’autopsie… |
Peter FALK (Columbo), Andrew STEVENS (Wayne Jennings), Brenda VACCARO (Jess McCurdy), Floyd LEVINE (Le lieutenant Schultz), Laurie WALTERS (Helen Ashcroft), Sondra CURRIE (Mme Rocca), Janet MARGOLIN (Theresa Goren), Tom DREESEN (TV Host), Charles WALKER (Le routier), Ben SLACK (Le médecin), Yolanda LLOYD (Rosa), Efrain FIGUEROA (McGee), Mary Margaret LEWIS (Mavis), Robin GORDON (Shorts), Bill ZUCKERT (Père), Judy Jean BERNS (La vieille fille entre deux âges), Connie DANESE (La réceptionniste), Michael G. HAWKINS (Un policier en civil), John PETLOCK (Un policier en civil), Louise LEWIS (Mme Gompertz), Peter JOLLY (Charlie), Jill REMEZ (La serveuse), Marr NEALON (L’aide-infirmière), Jana BROWN (Usher), Liddy ROLEY (La policière), Maggie MELLIN (Une femme), Linda BURROUGHS (Une femme), Annie WATERMAN (Une femme), Virginia BINGHAM (Une femme), Michele BERNATH (Une femme), Sandra GILES (Une femme), Laurence GRANT (Le photographe), Kathy LUKATHER (La vendeuse), Joe STATON (Un policier en civil) |
Walter Grauman |
|
10 |
Criminologie appliquée (Columbo Goes to the College) |
Deux riches et arrogants étudiants organsient le meurtre d’un de leurs professeurs qui les a surpris en train de dérober les sujets du prochain examen. Ils planifient le crime de façon à avoir le meilleur des alibis possibles en assistant à une conférence du célèbre lieutenant Columbo… |
Peter FALK (Columbo), Stephen CAFFREY (Justin Rowe), Gary HERSHBERGER (Cooper Redman), James SUTORIUS (Le professeur D.E. Rusk), William LUCKING (Dominic Doyle), Katherine CANNON (June Clark), Alan FUDGE (M. Redman), Maree CHEATHAM, Robin Bach), Bridget HANLEY (Mme Rusk), Jim ANTONIO (Joe Doyle), Steven GILBORN (George), Guy STOCKWELL (Le propriétaire du club), Robert CULP (Jordan Rowe), Les LANNOM (Malloy), Elizabeth SWACKHAMER (Sara), Karl WIEDERGOTT (Ollie Sachs), James INGERSOLL (John), Dick BALDUZZI (Janitor), Gregg ROGEN (Todd), Morgan JONES (Le laborantin), Jane ALDEN (Le producteur), Noel CONLON (Le détective), Frank FARMER (Un professeur), Laurence HADDON (Dean Howard Gillespie), Larry MCCORMICK (Le présentateur), George C. SIMMS (Un officier), Aaron SEVILLE (Un policier), Alf POWERS (Un professeur), Shauna STEINER (Une présentatrice), Jeremy MCCOLLUM (Toby), Troy SHIRE (Cary), David COWGILL (Un équipier), Robert R. ROSS JR. (Norm), Anthony BENINATI (Charles), Mary Angela SHEA (Un reporter), Darren SCOTT (Le voiturier), Casey VAN PATTEN (Un reporter), Mary MALDONADO (La serveuse) |
E.W Swackhamer |
|
10 |
Attention, le meurtre peut nuire a votre sante (Caution : Murder Can be Hazardous to Your Health) |
Le journaliste Budd Clarke menace de révéler au monde que le célèbre animateur de l’émission « Crime Alert », Wade Anders a commencé sa carrière comme acteur de films pornographiques. Anders ne peut accepter un tel chantage et va y mettre fin de manière expéditive… |
Peter FALK (Columbo), George HAMILTON (Wade Anders), Peter HASKELL (Budd Clarke), Penny JOHNSON (Maxine Jarrett), Robert DONNER (Arnie), Steven GILBORN (George), Rick NAJERA (Henry Santos), Marie CHAMBERS (Lisa), Dennis BAILEY (Le sergent Lewis), Patricia ALLISON (Melanie), Jack TATE (John), Paul GANUS (Jack), Linda DONA (Barbara Baylor), Michael RUSSO (Duke Dimarco), Louis HERTHUM (Le technicien), Emily KURODA (Linda), Guerin BARRY (Le coiffeur), Barry O’NEILL (Randy), Seth FOSTER (Al Morrow), Jim JARRETT (L’assistant de production), Mary INGERSOLL (Le sergent Fitzwater), Lisa Marie RUSSELL (Judy), Mimi MONACO (Wanda), Marabina JAIMES (Tisha), Mark DANERI (Un client), Brenda Isaacs BOOTH (Redhead), Lawrence MAKI (L’officier), Gary KERNICK (L’officer du SWAT), Aristides PRIAKOS (Le jeune Wade), Nicole GREY (L’actrice porno), Leesa BRYTE (La fille du téléphone), Joanne DIVITO (Le chorégraphe), Jan HOAG (Une femme), Raymond LYNCH (Le détective Frank), Tim MORAN (Le vrai Duke), Tricia LONG (La vraie Barbara) |
Daryl Duke |
|
10 |
Jeux d’ombres (Columbo and the Murder of a Rock Star) |
Célèbre avocat, Hugh Creighton vient d’apprendre que sa maîtresse Marcy Edwards le trompe avec un jeune musicien. Il planifie sa vengeance et organise le meurtre de Marcy de manière que le jeune amant soit le suspect numéro un du crime… |
Peter FALK (Columbo), Shera DANESE (Trish Fairbanks), Cheryl PARIS (Marcy Edwards), Julian STONE (Neddy Malcolm), Sondra CURRIE (Le sergent Hubach), Little RICHARD (Lui-même), John MARTIN (Sam Marlowe), Steven GILBORN (George), John FINNEGAN (Le chef Quentin Corbett), Dabney COLEMAN (Hugh Creighton), Deborah ROSE (Le majordome), Tad HORINO (Le jardinier Ando Miaki), Joseph CHAPMAN (Le procureur), Ann WELDON (La juge), B.J. TURNER (Le décorateur « Vito »), Steve TSCHUDY (L’accusé), Susie Singer CARTER (Darlene), Terrence BEASOR (L’entrepreneur), Terry G. WARREN (Un policier), Chad BELL (Un enfant), Mark VOLAND (Un sergent), Carolyn CARRADINE (La réceptionniste), Dorothy CONSTANTINE (La secrétaire du chef), Robert Terry LEE (Le photographe), Robert TRUMBULL (D.A.), Bruce MARCHIANO (Un technicien), Michael LEOPARD (Le barman), Loren BLACKWELL (Le serveur), Joe FAUST (Stetson)), Regina LEEDS (Un reporter), Curt BOOKER (Un reporter), William CHALMERS (Un client), Grant HESLOV |
Réalistaion : Alan J. Levi |
|
11 |
Meurtre au champagne (Death Hits the Jackpot) |
Freddy Brower a gangé le gros lot, 30 millions de dollars. Pour éviter de partager ce pactole avec sa femme Nancy, il demande à son oncle, Leon Lamarr, de réclamer ce prix pour lui à la loterie. Devant une tele fortune, Lamarr imagine sans peine le moyen de la conserver pour lui tout seul… |
Peter FALK (Columbo), Rip TORN (Leon Lamarr), Jamie ROSE (Nancy Brower), Gary KROEGER (Freddy Brower), Betsy PALMER (Martha Lamarr), Warren BERLINGER (Le détective Stroller), Antony PONZINI (Gregory Lopiccolo), Penny SANTON (Momma), Brit LIND (Trish (comme Britt Lind)), Robert Alan BROWNE (Le détective Lancer), Daniel TRENT (Le détective Braverman), Donald CRAIG (Le commissaire-priseur), Peter SCHREINER (Otto), Shane MCCABE (Meyer McGinty), Elizabeth LAMBERT (Leda), Victoria BOA (Shari), Michael PRINCE (M. Weatherford), Anita DANGLER (Mme Weatherford), Dick PATTERSON (Le maître de cérémonie), Ed MCCREADY (Le garde de la sécurité), Dianne TURLEY TRAVIS (Greta), Robert ROTHWELL (Le ministre), Margaret HOWELL (La vendeuse de la bijouterie), Kathryn WHITE (Une femme), Marjorie STAPP (Une femme), Charner WALLIS (Une femme), Larry RANDOLPH (John), Webster WILLIAMS (Le vendeur de voitures), Michael HALPIN (Staff Person), Gerry OKUNEFF (Le patrouilleur), Marte Boyle SLOUT (La dame de la vente aux enchères), Allen RICE (L’homme de la vente aux enchères), Dona SPEIR (La mannequin), Barron CHRISTIAN, Marilyn TOKUDA |
Vincent McEveety |
|
11 |
A chacun son heure (No Time to Die) |
Andy Parma est policier. Il a la chance de se marier avec la charmante Melissa Hays. Helas, le jour de la cérémonie, la jeune femme a disparu. Elle a été enlevée. Fort heureusement, l’oncle d’Andy Parma est là, il s’appelle Columbo… |
Peter FALK (Columbo), Joanna GOING (Melissa Alexandra Hayes), Thomas CALABRO (Le détective Andy Parma), Dan BUTLER (Le sergent Goodman), Doug SAVANT (Le détective Dennis Mulrooney), Daniel MCDONALD (Strassa), Daniel DAVIS (Alex Varrick), Lance LEGAULT (Le capitaine), Juliet MILLS (Eileen Hacker), David BYRD (Bailey), Donald MOFFAT (Sheldon Hays), Patricia HUSTON (Louise Hays), Cliff EMMICH (Tubby Comfort), Beth CHAMBERLIN (Cindy), Siobhan MCCAFFERTY (Samantha), Stack PIERCE (Le président Loren Jefferson), Yvonne FARROW (Janet), Richard ASSAD (Abdul), Tom MARVICH (Un technicien), Gary HOLLIS (Un technicien), José REY (Le barman), Darnell HARRISON (Un technicien), Mark Alan KAUFMAN (Sandy), John BRENNAN (L’invité au mariage), Kelly NELSON (Le « bleu »), Don SWAYZE |
Alan J. Levi |
|
12 |
un seul suffira (A Bird in the Hand) |
Criblé de dettes, le joueur invétéré qu’est Harold McCain songe à assassiner son riche oncle, Big Fred McCain. Il n’aura pas le temps de mettre ses plans à exécution car une autre personne a déjà mis un terme à la carrière du propriétaire de l’équipe de football des Stallions… |
Peter FALK (Columbo), Tyne DALY (Dolores), Greg EVIGAN (Harold McCain), Frank MCRAE (Le lieutenant Robertson), Don S. DAVIS (Bertie), León SINGER (Fernando), Michael GREGORY (M. Hacker), Steve FORREST (Big Fred), Stephen LISKA (Le directeur du casino), G.F. SMITH (Le vendeur), Carol SWARBRICK (La serveuse du casino), Ed MCCREADY (Ed), John PETLOCK (Le médecin), Joel BEESON (Clyde), Kay PERRY (Honey), Joanna SANCHEZ (Le sergent Nancy Duran), Bebe LOUIE (La policière), Lenny CITRANO (Barber), Elven HAVARD (L’homme de service), Gerry OKUNEFF (Le dealer), Dick BAKER (Le détective chez Harold’s), Cody GLENN (Un policier), Vincent J. MCEVEETY (Un policier), Robert DEERY (Un policier au Stade), Ron TRON (Un policier), David Alan GRAF (Un passant), Geoff KOCH (Un joueur de football), Jeff HOCHENDONER (Un joueur de football), Lonnie JOHNSON (Un joueur de football), Rodha LAWRENCE (Un invité à la veillée), Buck YOUNG (Un invité à la veillée), Kyle FREDERICKS (Une invitée à la veillée), Buddy Joe HOOKER (Un policier), Lee REHERMAN (Un joueur de football) |
Vincent McEveety |
|
13 |
Le meurtre aux deux visages (It’s All in the Game) |
Humilées par un séducteur qui les a charmées et abandonnées, une femme et sa fille organisent ensemble le meurte de cet homme. Deux assassins pour un seul meurtre, c’est peut-être trop pour le lieutenant Columbo… |
Peter FALK (Columbo), Faye DUNAWAY (Lauren Staton), Claudia CHRISTIAN (Lisa Martin), Armando PUCCI (Nick Franco), Bill MACY (Ruddick), John FINNEGAN (Barney), Doug SHEEHAN (Riley), Shelley MORRISON (La servante de Nick), Tom HENSCHEL (Le préposé aux empreintes digitales), Jack SHEARER (Un enquêteur), Shashawnee HALL (Un enquêteur), Stewart J. ZULLY (Un enquêteur), Bruce Ed MORROW (Un médecin), Heath KIZZIER (L’employé), Daniel TRENT (Un enquêteur), Ed MCCREADY (Un enquêteur), Talya FERRO (L’employé de la compagnie du téléphone), Johnny GARDELLA (Eddie), Michele BERNATH (Le caissier), Art KASSUL (Un homme saoul), Lorna SCOTT (L’amie), Catherine BATTISTONE (Une invitée), Sammy GOLDSTEIN (Le pianiste), Ann WHITNEY (La chanteuse), Frank DIELSI (Un policier), Douglas FISHER (Le majordome), John PETLOCK (Un invité), Ron OLSEN (Le speaker), Gerry OKUNEFF (Le policier en civil), Jeff MCGRAIL (Un policier), Joe BANKS (Un policier), Jeff BOLLOW (Un enfant), Vincent J. MCEVEETY (Un policier), Al BENNER (Un homme saoul), June SARUWATARI (La femme de ménage), Maura SPENCER-REED (Une invitée), Jessica DEVLIN (Une femme), Ryal HAAKENSON (Un invité), Lenore KASDORF (Janice) |
Vincent McEveety |
|
13 |
Face à face (Butterfly in Shades of Gray) |
Célèbre chroniqueur à la radio, Fielding Chse tue l’un de ses collaborateurs, Jerry Winters. En effet, ce dernier incitait la fille de Chase à vivre sa vie, à quitter son père et à se lancer dans une carrière d’écrivain. Trois choses que le très égoïste Fielding Chase ne pouvait permettre… |
Peter FALK (Columbo), William SHATNER (Fielding Chase), Molly HAGAN (Victoria Chase), Jack LAUFER (Gerald ‘Gerry’ Winters), Richard KLINE (Louis ‘Lou’ Cates), Yorgo CONSTANTINE (Le directeur de la station), Mark LONOW (Theodore ‘Ted’ Malloy), Beverly LEECH (Deirdre ‘DeeDee’ Ross), Brian MARKINSON (L’agent de Deirdre), Robin CLARKE (Le sénateur Gordon Madison), Christopher TEMPLETON (Marian Burke), John C. ANDERS (L’officier Davis), Denice KUMAGAI (Martha), Deryl CAITLIN (Un cycliste), Glenn TARANTO (L’ingénieur), Wayne C. DVORAK (Fritz), Douglas STARK (Le président), Francesca CAPPUCCI (Allison Montgomery), Anika MARINELLI (P.A), Carolyn CARRADINE (Une cycliste), Eric POPPICK (Le réalisateur de soap) |
Dennis Dugan |
|
13 |
Columbo change de peau (Undercover) |
Associé à un détective privé, le lieutenant columbo tente de réunir les morceaux dispersés d’une photographie qui pourait les conduire jusqu’à la cachette où doit se trouver le butin d’un cambriolage vieux de sept ans… |
Peter FALK (Columbo), Ed BEGLEY JR. (Irving Krutch), Burt YOUNG (Mo Weinberg), Harrison PAGE (Le détective Arthur Brown), Shera DANESE (Geraldine Ferguson), Edward HIBBERT (Bramley Kahn), Kristin BAUER (Suzie Endicott), Albie SELZNICK (Le détective McKittrick), Joe CHREST (Mercer), Robert DONNER (Zeke), Tyne DALY (Dorothea McNally), Penny SANTON (Lucia), Marla ADAMS (Sheila Byrnes), Marianne MUELLERLEILE (L’infirmière Hilda), Ora FROSH (une femme), Jeff MICHALSKI (Le médecin), Alexander FOLK (Un patient), John William YOUNG (L’homme en pyjama), Kay YAMAMOTO (Une infirmière), John DUNBAR (Le photographe), Jon BESHARA (Dillinger), Christopher C. MURPHY, Hank GARRETT. |
Vincent McEveety |
|
14 |
Etrange association (Strange Bedfellows) |
Propriétaire d’un splendide haras, Graham McVeigh s’inquiète de voir la fortune familiale dailpidée par son frère cadet Teddy. L’aîné organise doncla disparition de la source de tous ses ennuis. Il a l’idée de maquiller son crime en un meurtre perpétré par les criminels mafieux que son frère fréquentait…. |
Peter FALK (Columbo), George WENDT (Graham McVeigh), Jeff YAGHER (Teddy McVeigh), Jay ACOVONE (Bruno Romano), Linda GEHRINGER (Lorraine Buchinsky), Bruce KIRBY (Le sergent Phil Brindle), Don CALFA (Rudy), William BOGERT (Randall Thurston), Shani WALLIS (Gwen), John FINNEGAN (Barney), Rod STEIGER (Vincenzo Fortelli), Gerry GIBSON (Pat O’Connor), Justin LORD (Le lieutenant Albert Schiffer), Alex HENTELOFF (Le prêteur sur gages), Karen MAYO-CHANDLER (Tiffany Keene), Richard EPCAR (Le voyou), Kate BENTON (L’hôtesse du Bayleaf), Frantz TURNER (Le préposé aux empreintes digitales), Ed MCCREADY (L’homme au bar), David SOBEL (Le serveur), Mark Eric CHARBONNEAU (Le serveur du Bayleaf), Jim BOCKELMAN (Kelleher), Marshall NORD (Le député), Milene RAGAN (Ruth), Gerry OKUNEFF (Walter Sterling), Johnny CARBAJAL (Emilio), Trevor DENMAN (Le speaker des courses), George Marshall RUGE (Angelo) |
Vincent McEveety |
|
15 |
La griffe du crime (A Trace of Murder) |
Howard Seltzer, homme d’affaires californien a été assassiné. Le seul témoin du crime étant un chat qui a pris la fuite, le lietenant Columbo n’a que peu d’indices pour se forger une opinion. Il lui faut donc, de manière fort classique, interroger les amis et les relations de la victime pour comprendre le mobile de ce meurtre qui semble avoir été parfaitement planifié. |
Peter FALK (Columbo), David RASCHE (Patrick Kinsley), Shera DANESE (Cathleen Calvert), Barry CORBIN (Clifford Calvert), Raye BIRK (Howard Seltzer), Will NYE (L’officer Will), John FINNEGAN (Barney), Franklin COVER (Harry Jenkins), Alice BACKES (Harriet Jenkins), Dion ANDERSON (Stuart March), Donna BULLOCK (Tracy Rose), John F. O’DONOHUE (Doherty), Dyana ORTELLI (Colenari), Kymberly NEWBERRY (Le procureur), Maury STERLING (L’employé du magasin), Jeffrey KING (Kurtz), Vincent J. MCEVEETY (Le gamin du bus), Richard SAXTON (Le présentateur), Cady HUFFMAN (Le réceptionniste), Roma ALVAREZ (La femme de ménage), James ALMANZAR (Le barman) |
Vincent McEveety |
|
16 |
En grandes pompes (Ashes to Ashes) |
Verity Chandler est venue assister aux funérailles de Chuck Houston, une star et un héros de la guerre. Elle y rencontre Eric Prince, un entrepreneur de pompes funèbres qui a été autrefois son amant. La compagnie de celui-ci est chargée d’organiser la cérémonie. Verity y menace Eric de divulguer qu’il fût jadis l’auteur d’un vol de collier de diamants sur le cadavre d’une actrice… Commentaire : Une belle construction, machiavélique et pleine d’humour noir. Dommage que la voix française de Patrick MCGOOHAN soit si désagréable |
Peter FALK (Columbo), Patrick MCGOOHAN (Eric Prince), Rue MCCLANAHAN (Verity Chandler), Richard RIEHLE (Le sergent Degarmo), Spencer GARRETT (Roger Gambles), Aubrey MORRIS (Fred), Edie MCCLURG (Mme Lerby), Ron MASAK (Eddie Fenelle), Catherine MCGOOHAN (Rita), Sally KELLERMAN (Liz Houston), Conrad BACHMANN (Henry Chalfont), Ken WEILER (Le chanteur), Sid BURSTON (Le chauffeur), Ted ROONEY (Un employé des pompes funèbres), Charlie DELL (Un employé des pompes funèbres), Arthur DUNCAN (Le danseur de claquettes), David DOTY (Le collègue), Roberta HANLEN (Le barman), Roy KERRY (Un garde), Marco KHAN (Un garde), Karissa CORDAY (La présentatrice), Richard LIBERTINI, Scott N. STEVENS |
Patrick McGoohan |
|
17 |
Meutre en musique (Murder With Too Many Notes) |
Compositeur de musique de films, Findlay est un homme reconnu et admiré. Son assistant, Gabriel, travailleur de l’ombre, s’avère en réalité le réel initiateur et concepteur de ses dernières musiques à succès. Désirant se mettre en vant, il s’expose alors au courroux de son maître, qui n’a aucune envie de perdre la reconnaissance du public et de la profession? Findlay décide alors de se débarrasser de son assistant…. |
Peter FALK (Columbo), Billy CONNOLLY (Findlay Crawford), Richard RIEHLE (Le sergent Degarmo), Charles CIOFFI (Sidney Ritter), Hillary DANNER (Rebecca), Chad WILLETT (Gabriel McEnery), Scott ATKINSON (Tony), Obi NDEFO (Nathaniel Murphy), Randy OGLESBY (Joshua Vinten), Luis AVALOS (Antonio), Harry DANNER (Fitch), Anne MCGOOHAN (Marcia), Herschel SPARBER (Priestly), Steve O’CONNOR (Throve), Larry GILMAN (Tomblin), Michael P. BYRNE (Schwartz), Van EPPERSON (Le photographe), Joanne LARA (Angela), Rob ELK (Stalker), Susan EDWARDS (La femme victime), Douglas CalLan (Le jeune acteur), Jennifer FABOS (La jeune actrice), Miguel PÉREZ (Le garde de la sécurité) |
Patrick McGoohan |
|
17 |
Columbo mène la danse (Columbo like the Nighlife) |
Quand un journaliste de tabloid ayant quelques ennemis est retrouvé mort d’un suicide apparent, le lieutenant Columbo devient soupçonneux, particulièrement quand il découvre que le journaliste faisait chanter Justin Price un promoteur dithyrambique qui était sur le point d’ouvrir un club à succès, et Vanessa une jeune actrice d’avenir. Les choses deviennent bien plus compliquées quand quelqu’un d’autre va disparaître : Tony Galper, l’homme qui finance le club de Justin, qui s’avère justement juste être le fils d’un truand notoire? et l’ex-mari de Vanessa |
Peter FALK (Columbo), Matthew RHYS (Justin Price), Jennifer SKY (Vanessa), Douglas ROBERTS (Linwood Coben), Carmine GIOVINAZZO (Tony Galper), Julius CARRY (Un policier), Steve SCHIRRIPA (Freddie), John FINNEGAN (Sean Jarvis), Jorge GARCIA (Julius), Patrick CuPo (L’officier Rogers), Eve KAGAN (Pink Feather Boa), Jamison YANG (Print Guy), Karen MARUYAMA (La femme de ménage), Ariel LLINAS (L’ambulancier), Iris BAHR (L’officier de police), Audrey WASILEWSKI (L’employé), Katie O’ROURKE (L’assistant du gérant de l’hôtel), Brian Patrick FARRELL (Le messager), Valerie LANDSBURG |
Jeffrey Reiner |
